relat de primera mà m
- eyewitness account
Resultats de la cerca per a «relat de primera mà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a first-hand account from my friend. | Aquest és un relat de primera mà del meu amic. |
| Font: AINA | |
| Gives a true first hand account of what has happened in Afghanistan. | Ofereix un relat de primera mà sobre els fets a l’Afganistan. |
| Font: AINA | |
| I’m sure you have, and I have as a first-hand account. | Estic segur que ho has fet, i jo ho he fet com a relat de primera mà. |
| Font: AINA | |
| The Commissioner’s first-hand account of his discussions with the Burmese military authorities makes for sobering listening and there is not much hope that the Burmese authorities will change their position. | El relat de primera mà del Comissari dels resultats de les seves converses amb les autoritats militars birmanes resulta molt instructiu i no caben moltes esperances que les autoritats del país canviïn la seva postura. |
| Font: Europarl | |
| In her firsthand account, she offers adventure laced with science, exploring issues like global warming and the health of our oceans. | Al seu relat de primera mà, ofereix una aventura amanida amb ciència, explorant temes com l’escalfament global i la salut dels nostres oceans. |
| Font: AINA | |
| There is no contemporary first-hand account of these devices or their use. | No hi ha cap relat contemporani de primera mà sobre aquests dispositius ni el seu ús. |
| Font: wikimedia | |
| Since the Third Servile War was ultimately an unsuccessful rebellion, no firsthand account of the slaves’ motives and goals exists, and historians writing about the war propose contradictory theories. | Com que la Tercera Guerra Servil va ser finalment una revolta sense èxit, no hi ha un relat de primera mà sobre els motius i objectius dels esclaus, i els historiadors que escriuen sobre la guerra proposen teories contradictòries. |
| Font: wikimatrix | |
| In order to create a lively firsthand account of the ecumenical fellowship and of our shared journey, member churches have contributed stories of people, events, achievements and even failures, all of which have deepened our collective search for Christian unity. | Per tal de crear un animat relat de primera mà de la comunitat ecumènica i del nostre camí comú, les esglésies membres han aportat històries de les persones, els esdeveniments, els èxits i fins i tot els fracassos que han accentuat la nostra recerca col·lectiva de la unitat cristiana. |
| Font: NLLB | |
| The universe of Aurèlia Muñoz, first-hand | L’univers d’Aurèlia Muñoz, de primera mà |
| Font: MaCoCu | |
| Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. | Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |